radiant barrier معنى

• حاجز إشعاع

• radiant    adj. مضيء, متألق, ...
• barrier    n. حاجز, عائق, تخم ...
• be radiant    تهلل; زه; زها; زهو ...

أمثلة

1. External shading, or a radiant barrier plus air gap, may be used to reduce undesirable summer solar gain.
   ويمكن استخدام تظليل خارجي، أو وجود فجوة حاجز هواء زائد مشع، للحد من زيادة غير مرغوب فيه في الصيف الشمسية.
2. A radiant barrier and an air gap below the roof will block about 97% of downward radiation from roof cladding heated by the sun.
   ان وجود حاجز للاشعاعات او فجوة هوائية تحت السقف يمكنه ان يعيق ما نسبته 97% من الإشعاعات القادمة من سقف تم تسخينه باشعة الشمس الحارة.
3. A cool roof, or green roof in addition to a radiant barrier can help prevent your attic from becoming hotter than the peak summer outdoor air temperature (see albedo, absorptivity, emissivity, and reflectivity).
   سطح بارد، أو سقف أخضر بالإضافة إلى حاجز مشع يمكن أن تساعد في منع العلية الخاصة بك من أن تصبح أكثر سخونة من حرارة الصيف الهواء الطلق الذروة (انظر البياض، الامتصاصية، الابتعاثية، وانعكاسية).